My Image
My Image
My Image
FacebookInstagram
My Image
My Image
My Image

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND DATENSCHUTZ

Informationen zur Nutzung unserer Website https://www.ledarsene.it


INFORMATIONEN ZU NAVIGATION UND COOKIES DIESER WEBSITE
Auf dieser Seite wird beschrieben, wie die Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern verwaltet wird, die sie aufrufen. Die Verarbeitung erfolgt stets nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit und Richtigkeit unter Beachtung aller geltenden Vorschriften und zum Schutz der Daten werden angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen.
Diese Datenschutzrichtlinie wird auch als kurze Information gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 und gemäß Artikel 13 angegeben. 13 DSGVO 679/2016 Europäische Verordnung zum Datenschutz sowie gemäß der Bestimmung zu Cookies Nr. 229 vom 8. Mai 2014 möchten Sie die Website-Besucher über die Verwendung der eingegebenen Daten und der von der Website verwendeten Cookies informieren.

Die Informationen werden auch gemäß Empfehlung n zur Verfügung gestellt. 2/2001 von der durch art. 29 der richtlinie n. 95/46 / EG. an diejenigen, die mit den Webdiensten dieser Website interagieren, um personenbezogene Daten zu schützen, die elektronisch ab der Adresse https://www.ledarsene.it zugänglich sind.
Durch die Nutzung unserer Dienste und / oder das Akzeptieren dieser Informationen, beispielsweise im Rahmen der Registrierung für einen unserer Dienste, stimmen Sie der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten zu, wie in dieser Erklärung beschrieben.

1) PERSÖNLICHE INFORMATIONEN, DIE WIR ERFASSEN
Bei jedem Kontakt oder jeder Interaktion mit dem Kunden und in allen anderen Aspekten unserer Arbeit können wir personenbezogene Daten sammeln. Diese persönlichen Informationen können Folgendes umfassen: Ihre Kontaktinformationen; Angaben zu persönlichen Merkmalen, Staatsangehörigkeit, Passnummer sowie Datum und Ort der Ausstellung; Zahlungsinformationen wie die Nummer der Zahlungskarte, Präferenzen (vorherige Zustimmung) des Gastes; Präferenzen (vorherige Zustimmung) in Bezug auf Marketing und Kommunikation; sowie im Zusammenhang mit Ihrer Buchung.

Abholung in unserer Unterkunftseinrichtung: Wir sammeln zusätzliche personenbezogene Daten bei der Registrierung / beim Check-in in unserem Hotel, einschließlich der nach den örtlichen Gesetzen erforderlichen Informationen.

2) ZWECK DER BEHANDLUNG
Die Datenverarbeitung wird zu folgenden Zwecken abgeschlossen:

Verwaltung der Kundenbeziehungen (Verwaltung von Buchungen, Ausstellung von Belegen, Kostenvoranschlägen), Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen, Streitbeilegung und Einhaltung aufsichtsrechtlicher Verpflichtungen, insbesondere Buchführungs- und Steuerpflichten; B. um die Dienstleistungen, die Sie benötigen und die Sie von unserer Unterkunft im Falle einer Buchung eines Aufenthalts erwarten, bereitzustellen und anzupassen, um Ihnen das Niveau der im Zimmer erwarteten Gastfreundschaft zu bieten und wie nachstehend ausführlicher beschrieben:

2a) In Bezug auf die Dienstleistung:

- Versenden (mit vorheriger Zustimmung) von Werbeangeboten zu unseren Diensten und Aktualisieren von Tarifen und Angeboten per E-Mail;
- die von Ihnen freiwillig übermittelten sensiblen Daten (mit vorheriger Zustimmung) zu behandeln, um ein höheres Maß an Gastfreundschaft in unserem Hotel zu gewährleisten.

2b) Weiterer Zweck:

Die Computersysteme und Software-Verfahren, die zum Betreiben dieser Website verwendet werden, erfassen während des normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist. Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit identifizierten interessierten Parteien in Verbindung gebracht zu werden, können jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die von Dritten gespeichert werden, die Identifizierung von Benutzern ermöglichen.
Diese Kategorie von Daten umfasst die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die eine Verbindung mit der Site herstellen, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) ​​der angeforderten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anforderung und die Methode zum Senden der Anfrage an den Server, Größe der als Antwort erhaltenen Datei, numerischer Code, der den Status der vom Server übermittelten Antwort angibt (Erfolg, Fehler ...) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Benutzers.
Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen. Sie werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht.

Die Daten könnten auch zur Feststellung der Verantwortlichkeit bei hypothetischen Computerkriminalitäten gegen die Website verwendet werden.

3) IDENTITÄT DES INHABERS DER BEHANDLUNG
Diese Website wird vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verwaltet, der in der Person von:

Diana Panciroli
B&B Le Darsene

28822 Cannobio (VB/Italien)
Email: info@ledarsene.it

Der Datenschutzbeauftragte garantiert die Sicherheit, Vertraulichkeit und den Schutz der Daten, die er in Besitz nimmt, in jeder Phase der Verarbeitung derselben.
Die erhobenen Daten werden im Einklang mit den geltenden Gesetzen zum Datenschutz (Gesetzesdekret 196/2003 und DSGVO 679/2016) verwendet.

4) BEHANDLUNGSORT
Die Daten werden vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in der Zentrale von B & B Le Darsene verarbeitet. - 28822 Cannobio (VB / Italien)

5) ART DER DATENÜBERMITTLUNG
Für die in Nummer 2) genannten Zwecke ist die Bereitstellung von Daten im Falle einer Anforderung von Dienstleistungen obligatorisch, und wenn diese nicht bereitgestellt werden, kann es unmöglich werden, die angeforderten Daten zu erhalten.
Für die in den Absätzen 2a und 2b genannten Zwecke ist die Bereitstellung von Daten freiwillig und steht der Bereitstellung der angeforderten Dienstleistung nicht entgegen.

6) VERWEIGERUNG DER ANGABE VON DATEN
Der Interessent kann es ablehnen, dem Datenverantwortlichen seine Navigationsdaten zur Verfügung zu stellen. Dazu müssen Sie Cookies deaktivieren, indem Sie den Anweisungen Ihres Browsers folgen.
Das Deaktivieren von Cookies kann die Navigation der Website-Funktionen beeinträchtigen.

7) EMPFÄNGER VON DATEN
Aus dem Webservice stammende Daten (oben angegebene Navigationsdaten und Cookies) werden weder übermittelt noch verbreitet (mit Ausnahme der Übermittlung an Justiz- oder Polizeibehörden, falls erforderlich).

Die Daten werden vom für die Verarbeitung Verantwortlichen und / oder von speziell für die Verarbeitung der Daten beauftragtem Personal (Verwaltungspersonal und Personen, die für die Beziehungen zur Öffentlichkeit zuständig sind, einschließlich derjenigen außerhalb des Unternehmens, die an der Verwaltung von Informationssystemen beteiligt sind, auch außerhalb des Unternehmens, die auch als Administrator fungieren können) verarbeitet des Systems und in einem solchen Fall, wie z. B. Marketingpersonal, einschließlich des außerhalb des Unternehmens tätigen Personals, Datenverarbeiter und deren Mitarbeiter, die für den spezifischen Sektor zuständig sind, an den eine Anfrage gerichtet ist, werden nur dann beauftragt, die Site auch außerhalb des Unternehmens zu verwalten Die Verarbeitung ist für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich, indem nur die für die Erfüllung der Aufgaben selbst erforderlichen Vorgänge ausgeführt werden.
Sie können auch von Datencontrollern (einschließlich Unternehmen außerhalb des Unternehmens, die Versand, Marketing sowie Serververwaltung und -speicherung durchführen) verarbeitet werden.
Die vom Nutzer zur Verfügung gestellten Daten können an Personen weitergegeben werden, für die nach dem Gesetz eine Mitteilungspflicht oder eine Mitteilungspflicht besteht, um ein faires Recht des Unternehmens gegenüber den zuständigen Stellen durchzusetzen.

8) LAGERZEITEN
Die Daten werden für die Zeit verarbeitet, die für die Ausführung des vom Benutzer angeforderten Dienstes oder für die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke erforderlich ist.
Der Nutzer kann jederzeit die Unterbrechung der Behandlung oder die Löschung und / oder Einschränkung der Daten verlangen.

9) DATENÜBERTRAGUNG
Die Behandlung überträgt keine personenbezogenen Daten an Drittländer oder internationale Organisationen.

10) Widerruf der Einwilligung
Unter Bezugnahme auf Artikel 23 des Gesetzesdekrets 196/2003 und auf Artikel 6 der DSGVO 679/16 kann der Interessent die Einwilligung jederzeit widerrufen.

11) RECHTE VON BETEILIGTEN
Bezug nehmend auf Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 und auf Art. 15 "zugangsrecht" art. 16 "recht auf korrektur" art. 17 "Widerrufsrecht", art. 18 "Recht auf Beschränkung der Verarbeitung", art. 20 "Recht auf Portabilität", Art. 21 "Recht auf Widerspruch gegen den automatisierten Entscheidungsprozess der DSGVO 679/2016, die interessierte Partei macht von ihren Rechten Gebrauch, indem sie an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter der folgenden Adresse schreibt:

BED & BREAKFAST LE DARSENE

28822 Cannobio (VB/ITALIEN)

12) VORSCHLAG DES ANTRAGS
Der Interessent hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde des Wohnsitzstaates einzureichen.

13) AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSVERFAHREN
Der Datenverantwortliche führt keine Verarbeitung durch, die aus automatisierten Entscheidungsprozessen besteht.


DATENSCHUTZ VERWENDEN COOKIES

14) Cookies
Definition von Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die an Ihren Computer gesendet werden.
Die betreffende Website verwendet die folgenden Arten von Cookies:
Cookies für technische Sitzungen
Die Verwendung von Sitzungscookies beschränkt sich streng auf die Übertragung von Sitzungskennungen (die aus vom Server generierten Zufallszahlen bestehen), die für eine sichere und effiziente Erkundung der Website erforderlich sind.
Die auf dieser Website verwendeten Sitzungscookies verhindern die Verwendung anderer Computertechniken, die möglicherweise die Privatsphäre der Benutzer beim Surfen beeinträchtigen, und ermöglichen nicht die Erfassung persönlicher Identifikationsdaten des Benutzers. Diese Cookies werden vom Computer verarbeitet.

Zusätzliche technische Cookies

Einige technische Cookies werden ebenfalls verwendet:
- Cookies zustimmen. Dies ist der Cookie, der eingefügt wird, um die Zustimmung zur Verwendung von Analyse- und / oder Profilierungs-Cookies aufzuzeichnen.
Es ist auch kostenlos, das Cookie von seinem Prozessor zu löschen.

- zusätzliche technische Cookies. Es gibt zusätzliche technische Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Website erforderlich sind.
Diese Cookies ermöglichen es uns, die von Benutzern angeforderten Dienste bereitzustellen und die Website mit ihrer besten Leistung zu durchsuchen.
Diese Art von Cookies kann nicht deaktiviert werden, da die Website ordnungsgemäß funktionieren muss.

So deaktivieren Sie Cookies
In den meisten Browsern können Sie Cookies ablehnen / akzeptieren.
Im Folgenden finden Sie einige praktische Informationen zum Deaktivieren von Cookies in den Hauptbrowsern:

Chrome
Klicken Sie oben rechts auf das Symbol "Google Chrome personalisieren und steuern".
Klicken Sie auf "Verlauf"
Klicken Sie auf "Browserdaten löschen ..."
Wählen Sie die Option "Cookies und andere Site- und Plug-In-Daten"
Klicken Sie auf "Browserdaten löschen"
Mozilla Firefox
Klicken Sie auf "Verlauf"
Klicken Sie auf "Verlauf löschen ...".
Wählen Sie die Option "Cookies"
Klicken Sie auf "Jetzt abbrechen"
Internet Explorer
Klicken Sie auf "Extras"
Klicken Sie auf "Internetoptionen"
Klicken Sie auf der Registerkarte "Allgemein" auf "Löschen ...".
Wählen Sie die Option "Cookies"
Klicken Sie auf "Löschen"
Safari
Klicken Sie auf "Einstellungen"
Klicken Sie auf "Datenschutz"
Klicken Sie auf "Alle Website-Daten entfernen ..." und bestätigen Sie
So surfen Sie anonym ohne Cookies
Google Chrome
Klicken Sie oben rechts auf das Symbol "Google Chrome personalisieren und steuern".
Klicken Sie auf "Neues Inkognito-Fenster".

15) NICHT IN DIESES DOKUMENT ENTHALTENEN INFORMATIONEN
Weitere Informationen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter Verwendung der Kontaktinformationen angefordert werden.

16) ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Der Datenschutzbeauftragte behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie jederzeit vorzunehmen, indem er den Nutzern die Veröffentlichung auf dieser Seite ermöglicht.

Bitte konsultieren Sie diese Seite daher häufig, wobei Sie das unten angegebene Datum der letzten Änderung als Referenz heranziehen.
Im Fall einer Ablehnung der zu dieser Datenschutzrichtlinie vorgenommenen Änderungen, Sie müssen den Einsatz dieser Anwendung einzustellen und an den Eigentümer übernehmen können ihre persönlichen Daten zu entfernen. Sofern nicht anders angegeben.

17) RECHTLICHE HINWEISE
Diese Informationen wurden in Erfüllung der Verpflichtungen vorbereitet
durch gesetzesvertretendes Dekret 196/2003 und GDPR 679/16
Kunst. 10 der Richtlinie n. 95/46 / CE sowie die Bestimmungen der Richtlinie 2009/136 / EG in Bezug auf Cookies.


Diese Datenschutzerklärung gilt nur für diese Website.


Die italienische Version ist gültig.

Aktualisiert am 01.05.2019.